uma coisa engraçada acontece com os nomes aqui no maranhão.
engraçada pra quem é do sul, que está acostumada com encontros consonantais em sobrenomes. encontrar sobrenomes como miroslav, podolski ou matterazi é relativamente fácil no paraná (vai ver por isso que todo papa tem algum parente no interior do paraná).
já aqui não, aqui predomina o sobrenome mais simples. abundam pereiras, silvas, almeidas, gomes, araújos, limas etc.
em curitba eu achava o máximo porque tinha UM amigo com sobrenome comum, aliás, era até incomum pela quatidade de simplicidade: dos santos souza e silva.
meus amigos sulistas tem sobrenomes como godoy, ynoue, zawadski, weber, venturelli e por aí vai...
enfim, se já era difícil acertarem meu sobrenome em curitiba aqui eu nem tento mais. toda vez que tenho que falar meu nome pra algum cadastro já vou tirando a carteira de motorista. e todo mundo pergunta se 'marostega zibetti' é alemão!!
***
se os sobrenomes são simples e lembram bem a tradição brasileira (devem ter sido portugueses batizando índios e negros, mas isso é só conjectura não ouso afirmar como verdade) o mesmo não se pode dizer dos nomes.
claro, há uma enormidade de josés, joões, marias, jesuses, franciscas e os indefectíveis raimundos e severinos.
mas, em compensação encontramos nomes como edivaldo ('d' mudos aqui são raridades, mesmo em edgar), lindosmar, mirosvaldo, odene, neura, tétis e tetiana (são irmãos,por óbvio), ermerinda, iolete e, o melhor: óliude (conseguem descobrir onde ele se ispirou?
p-p-por hoje é só p-p-p-pessoal!
5 comentários:
hahaha, pelo menos neura e tétis têm origens psicanalíticas e mitológicas né? O resto não sei.
Mas marostega também não é tão bonitinho assim né?
Ah! E um passarinho me contou que vc não entende muito de futebol não...
marostega é lindo...desde que se saiba pronunciar!
e esse teu passarinho fofoqueiro tá desatualizado. eu posso não entender pacas de futebol, mas eu gosto pacas do esporte e ando viciado nas mesas-redondas dsobnre o esporte
quem entende de futebol é o paulo vinícius coelho, eu sou só um apaixoando que tenta não ter opiniões imbecis.
era isso
de acordo com o q disseste sobre a palavra lá no blog!
.....
sobre os nomes daí... muito curioso!
por aqui o máximo de fetiche q eu já ouvi veio de uma amiga...
ela encontrou um bebê no shopping, parou para paparica-lo e perguntou o nome da criatura a sua mãe...
ela disse:
"Valdisnei."
a minha amiga não conseguiu advinhar de onde vinha.
a mãe teve q lembrar ela dos desenhos do mickey.
Notei um leve mau humor ou é só impressão minha?
Nunca pensei que causaria tanto frisson o que eu escrevo, mas já vi que é meio perigoso brincar com as paixões nacionais, as pessoas ficam inflamadas.
Sorry, darling.
Bjs
Olha eu de novo! atuando como mensageira agora. Luis Carlos me pediu para enviar as desculpas dele. disse que tudo não passou de um mal-entendido pq ele na verdade ele achou que se tratava de um outro Murilo (Murilo Sampaio, da Bahia). Como ele se recusa a aceitar essa regra do blogger de que só pode postar quem tem blog ele não deixou nenhum recado aqui, mas no meu blog tem um recado dele pra vc.
Bom, desculpas dadas.
bjs
Postar um comentário